Bluehost Plugi2024-10-21 - en to nl_NL translation catalogue (53 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: The Bluehost Plugin
nl_NL: De Bluehost Plugin

note: Description of the plugin
en: WordPress plugin that integrates a WordPress site with the Bluehost control panel, including performance, security, and update features.
nl_NL: WordPress plugin die een WordPress site integreert met het Bluehost control panel, inclusief prestaties, veiligheid en update functies.

en: Please install the Bluehost Plugin dependencies.
nl_NL: Installeer de Bluehost Plugin afhankelijkheden.

note: translators: %s: Blog name
en: %s &mdash; Coming Soon
nl_NL: %s &mdash; Binnenkort

en: Coming Soon Active
nl_NL: Binnenkort actief

note: translators: %1$s is replaced with the opening link tag to preview the page, and %2$s is replaced with the closing link tag, %3$s is the opening link tag, %4$s is the closing link tag.
en: Your site is currently displaying a %1$scoming soon page%2$s. Once you are ready, %3$slaunch your site%4$s.
nl_NL: Uw site toont momenteel een %1$sdie binnenkort pagina%2$skomt. Zodra u klaar bent, start %3$suw site%4$s.

en: Preview the coming soon landing page
nl_NL: Bekijk een voorbeeld van de volgende landingspagina

en: Home
nl_NL: Startpagina

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Please update to a newer WordPress version.
nl_NL: Update a.u.b. naar een nieuwere WordPress versie.

en: There are new WordPress components which this plugin requires in order to render the interface.
nl_NL: Er zijn nieuwe WordPress-componenten die deze plugin nodig heeft om de interface te renderen.

note: translators: 1: plugin name 2: incompatible plugin name
en: "%1$s" has self-deactivated. It is incompatible with "%2$s".
nl_NL: "%1$s" heeft zichzelf gedeactiveerd. Het is niet compatibel met "%2$s".

note: translators: 1: legacy plugin name 2: plugin name
en: "%1$s" has been deactivated. It is incompatible with "%2$s".
nl_NL: "%1$s" is gedeactiveerd. Het is niet compatibel met "%2$s".

note: translators: 1: plugin name 2: minimum required PHP version, current PHP version
en: %1$s requires PHP version %2$s or later. You are currently running version %3$s.
nl_NL: %1$s vereist PHP versie %2$s of hoger. Je gebruikt momenteel versie %3$s.

en:  Please contact your web host about upgrading PHP.
nl_NL:  Neem alstublieft contact op met uw webhost over upgraden van PHP.

note: translators: 1: plugin name 2: required PHP extension
en: %1$s requires the %2$s PHP extension.
nl_NL: %1$s vereist de %2$s PHP-extensie.

note: translators: 1: plugin name 2: minimum required WordPress version 3: current WordPress version
en: %1$s requires WordPress version %2$s or later. You are currently running version %3$s.
nl_NL: %1$s vereist WordPress versie %2$s of hoger. U draait momenteel versie %3$s.

note: translators: plugin name
en: The "%s" plugin has been deactivated.
nl_NL: De "%s" plugin is gedeactiveerd.

en: Sorry, you are not allowed to access this endpoint.
nl_NL: Sorry, je hebt geen toegang tot dit eindpunt.

note: translators: %s Settings > General page URL.
en: Auto-updates enabled on the <a href="%s">Bluehost > Settings</a> page.
nl_NL: Auto-updates ingeschakeld op de <a href="%s">Bluehost > Instellingen</a> pagina.

en: Auto-updates enabled
nl_NL: Auto-update ingeschakeld

en: Not Live
nl_NL: Niet live

en: Live
nl_NL: Zichtbaar

en: Your website is currently displaying a "Coming Soon" page.
nl_NL: Je website wordt momenteel een "Binnenkort beschikbaar" pagina weergegeven.

en: Payment Methods
nl_NL: Betalingsmethoden

en: Mail
nl_NL: E-mailen

en: Security
nl_NL: Beveiliging

en: Profile
nl_NL: Profiel

en: Need Some Help?
nl_NL: Hulp nodig?

en: Site Preview
nl_NL: Website voorbeeld

en: Quick Access
nl_NL: Snelle Toegang

en: Renewals Center
nl_NL: Midden voor verlengingen

en: Call or chat 24/7 for support or let our experts build your site for you.
nl_NL: Bel of chat 24/7 voor ondersteuning of laat onze experts uw site voor u bouwen.

en: Get Help
nl_NL: Hulp vragen

en: Preview Site
nl_NL: Website bekijken

en: View Site
nl_NL: Bekijk site

en: Edit Site
nl_NL: Site bewerken

en: Launch Site
nl_NL: Site starten

en: Enable Coming Soon
nl_NL: Activeer binnenkort beschikbaar

en: Your website is live to the world!
nl_NL: Je website is live naar de wereld!

en: Help Resources
nl_NL: Hulpbronnen

en: WordPress Update Required
nl_NL: WordPress update vereist

en: Your current version is outdated.
nl_NL: Uw huidige versie is verouderd.

en: Your current WordPress version:
nl_NL: Uw huidige WordPress-versie:

en: Minimum required WordPress version:
nl_NL: Minimum vereiste WordPress-versie:

en: Consider enabling auto-updates to stay up to date.
nl_NL: Overweeg om auto-updates op de hoogte te houden.

en: Update Now
nl_NL: Nu bijwerken

en: From DIY to full-service help, always by your side.
nl_NL: Van doe-het-zelf tot full-service hulp, altijd aan uw zijde.

en: Hire Our Pros
nl_NL: Huur onze professionals in

note: translators: %1$s starts the bold text, %2$s ends the bold text and adds a line break, %3$s is the link to the Domain Registration page, %4$s is the closing link for Domain Registration, %5$s wraps everything inside a span with text-center class
en: %1$sNeed a domain?%2$sCheck out our %3$sDomain Registration%4$s options.%5$s
nl_NL: %1$sHeb je een domein nodig?%2$sBekijk onze %3$sDomeinregistratie%4$s opties.%5$s

note: translators: %1$s starts the bold text, %2$s ends the bold text and adds a line break, %3$s is the link to Shared Hosting, %4$s is the closing link for Shared Hosting, %5$s is the link to WordPress Hosting, %6$s is the closing link for WordPress Hosting, %7$s is the link to VPS Hosting, %8$s is the 
en: %1$sDiscover our hosting solutions:%2$s
    						      %3$sShared Hosting%4$s,  
    						      %5$sWordPress Hosting%6$s,  
    						      %7$sVPS Hosting%8$s, and  
    						      %9$sDedicated Hosting%10$s. 
    					      %11$s
nl_NL: %1$sOntdek onze hostingoplossingen:%2$s
    						      %3$sGedeelde hosting%4$s,  
    						      %5$sWordPress Hosting%6$s,  
    						      %7$sVPS Hosting%8$s, en  
    						      %9$sToegewijde hosting%10$s. 
    					      %11$s

note: translators: %1$s is the logo SVG, %2$s wraps the text, %3$s is the link start for Bluehost WordPress Hosting, %4$s is the closing anchor tag, %5$s wraps the text again, %6$s contains backlinks
en: %1$s
    					%2$sA %3$sReliable WordPress Hosting by Bluehost%4$s powered website.%5$s
                        %6$s
nl_NL: %1$s
    					%2$sA %3$sBetrouwbare WordPress Hosting door Bluehost%4$s aangedreven website.%5$s
                        %6$s

en: Thank you for creating with %1$s and %2$s
nl_NL: Bedankt voor het maken met %1$s en %2$s
